001全球互助网  论坛管理Webmaster  版主专区Moderators  在线人数:全论坛187人;本论坛124人;现在时间2017-06-25 18:21:02

版主:001客服(临时)

移民美国互助论坛

新来的客人发言之前请先注册Register Here


原有信息: [返回] [收藏]
序  号: 711721
标  题: 填表解答集锦 英文样板表:http://www.visajourney.com/forums/index.php?pg=examples (14千字)
发 信 人: $mywife$  [发短消息]
时  间: 2008-06-12 01:57:27
阅读次数: 31080
详细信息: [只看帖主]
注意: 楼板里有 [表格下载及样板] 可以去那里查看样板作为参考.

在专区里找答案的方法: 在IE下点击"编辑"-"查找",或者按住Crtl不松手,再按F键,就可以弹出查找窗口,然后输入关键词即可看到是否专区里有相关问题的答案了.

中文电码查询
http://www.bioinfo.tsinghua.edu.cn/~zhengjsh/cgi-bin/getCode.cgi
http://dianma.org/

表格填写的问题一直是001里问的最频繁,重复性最大的项目,所以我开一个填表解答区,这样JMS经常问的问题会在此体现出来,也就不必须重复问答同样的问题了,节省JMS的时间也可以更好的帮助大家.也请JMS看楼板里的FAQ,下载表格及样板链接的填表指南,一样会对大家有帮助.最后一点就是在填表时一定要小心认真,寄出表格前至少要重新审查3遍.尽量避免表格填写错误然后着急找补救方法的情况发生.我会将此链接连到楼板里"填表解答区".注意:请在发问时将自己的问题问的清楚些,说清楚自己的情况,不要太含糊.以便于JMS作答.

友情提示:1.所有的表格填好后要复印一份,以作备用,并保持所有表格信息的一致性.
2.填练习表时遇到不懂时
(1)搜索旧帖(2)查看"下载表格及样板"(3)多读读"FAQ"(4)核对以前填的表格,看看是否有不一致的信息.
3.都查找不到答案,发帖把所有的表格问题在"填表解答专区"里.
4.把所有的练习表格填好后重新审查一下.
5.填表前复印几份空白表,先练习填几遍,填好练习的表格,熟练后不要开电视,收音机,要安安静静地自己把练习表抄在正式表上.
6.把所有填好的表格COPY一份备用.
7.即使填错了,及时用修正液改正过来,要保持页面整洁,字迹清晰.
8.一但表格内信息有变动,但表已经寄到ML,那就即使联系ML进行更改.
顺着这个方法做下来,就不用担心了.填表就要细心,耐心.

很多少见的电码在楼板电码链接里找不到,我会继续在这里更新.在广医体检中心前台有最新版的标准电码本,可以去那里查询.
电码: “旻”是2549 “瑨”是7468 “璟”是4012 “荷”是5440

_______________________________________________

因为涉及新旧版OF169,所以最好不说第几项,以下是正确的填法:
Passports(画X), Two Photographs(画X) , Translations(画X), Birth Certificates(画X)Unobtainable Birth Certificates(不选), Police Certificates(画X), Court and Prison records(不选), Military Records(不选), Evidence of Support(画X), Marital status certificates(画X)Original documents(不选:证件原本适用于家庭类移民,例如父母为子女或子女为父母,兄弟姐妹移民,就要准备这些表明家庭关系的证件原本), Resumes(不选:简历是适用于特殊工作背景的人), Visa extension notice(不选)

感谢$mywife$整理提供!

新表OF169填写答案
英文
1. mailing address label 画X 2. passport 画X 3. two photographs 画X 4. translations 画X 5. brith certificates 画X 6. police certificates 画X 7. evidence of support 画X 8. marital status certificates 画X 9.custody documents(有18岁以下的孩子一起赴美需要画X)

中文画X的有
1.通讯地址详情单 2.护照 3.2张签证照片 4.译文 5.出生公证书 6.警方证明 7.经济担保材料 8.婚姻状况公证书 9.监护权文件(有18岁以下的孩子一起赴美需要画X)
(哓哓001整理)
___________________________________________________

I-134 样本: http://www.visajourney.com/examples/I-134-exp-04-30-07.pdf

如果发了贴没人回复请耐心等待,不要重复发多个同样的帖子占用帖子的空间,一个帖子可回复的帖子是有限的,请见谅。请在发问前看一下楼板下载表格及样板连接和本贴上面的一些回复,因为很多答案在这些地方都已经有过解答了,为了避免重复,请大家搜索一下答案,没找到再提问,谢谢合作。

________________________________________________________________________________

以下为以前JMS在此专区里提问过的问题和答案,请JMS搜索一下关键词,比如你要了解的表格代码G325A,GIV24等来找到相关表格的问题和答案。如果没有问过这样的问题,再在填表提问专区跟贴提问,提问时最好写上问题原文,以免版主们还要去找表格。

--------------------------------------------------------------------------------

carmen : 请问P4中的GIV-24中要求填的标准电码是什么东西?表格第1页的第一个内容的第2条,本人中文姓名和标准电码.
mywife :电码:楼板里"论坛使用指南"右边有个链接叫"电码查询",你的名字中每个字都有一个串数字代码表示,比如:输入马,其电码就是7456.名字内每个字符都会有一串代表.

sarah-yu:楼板里只有DS-230PARTI的样板,没有PARTII,在哪里
mywife :http://usa.bbs.net/bbs/01/546298.html

roserose :DS-3032表格最后一个选项I no longer wish to apply for an immigrant visa.是打×还是对号
mywife:美国表格填写X就是中国对勾的意思。

ernv110 :GIV-24中第6项和第7项中GG和他的家人都没有中文名那应该怎么填写?哥哥是白人,出生美国,第6项中未婚夫栏不是要中文名或拼音吗他没有中文名字。第7项中他有父亲和兄弟姐妹为什么填N/A,只是他们都没有中文名。GIV-24,第6项写中方信息,第7项写美方信息.如果美方是白GG,那第7项都写N/A ,是Name 那一项写N/A,还是关系,出生日期\现住址所有项都写N/A。DS-156中18项配偶姓名如果是K1就写无对吗?DS157中10项要写中国吗?17项高中要写吗?18项旅程安排要写打算12月去美国吗?
mywife:GIV-24,第6项写中方信息,第7项写美方信息.如果美方不是华人GG,那第7项都写N/A。样板如下 http://usa.bbs.net/form/GIV-24_Guide.pdf
ML的官方解答:Q: GIV-24表的问题,家庭履历表。有请愿人只有英文名,申请人应怎样填写第7项,那里问要中文名和拼音?
A:请按移民部的指引填写表格。非移民部和移民部要求不同。如果某人只有英文名,那GIV-24里需要提供中文名的栏目就不用填。
原帖连接:http://candleforlove.com/forums/index.php?s=4a36fe72d64c437fc20b2f2fac177191&showtopic=16972
DS156,第18项,K1类如果以前没有婚史,就写(N/A) 无,如果离过婚,就写前夫的信息。DS157,10项:中国.17项:可以从大学写,也可以从高中写.18项:选YES,然后写待定undecided.或选NO.

爱情倒计时:请问P4中的,156表,15条,是写现在的住址,还是写老家的地址?还有25条,是不是就写我GG的地址? 还有26条,在美停留时间,27此行目地,怎么填?刚刚写完GIV-24里的第七条才看到,不过大家都在说如果是白GG,可是我的GG不是白GG,他是日本血统,不过他们全家都在美国,都没有中国名,怎么办?也都写NA吗?
mywife: DS156,15条,是写现在的住址.25条,写GG的地址.26条,在美停留时间:永久Permanent.27此行目地:和未婚夫结婚.DS156表有中英文各一份,可以参考中文版填写英文表格.如果某人只有英文名,那GIV-24里需要提供中文名的栏目就不用填。 言外之意就是没中文名就不填或者写(N/A).

JuliePan:K1 1、表格DS-156第27项:此行目的,我填了“结婚并定居美国”适宜吗?2、表格DS-156第22项:拟抵美日期:我填了“视签证情况而定”适宜吗? 3、表格GNI-2里第6项:List all places of residence for 6 months or more since your sixteenthe birthday,但他下面根本没给空间写address, 反而有职业,那请问我是否该另添张表格,学生时候的住址也囊括进去?4、Family sheet里父亲职业是在市纪律委员会工作的,请问该怎么填?
mywife: 1.DS-156,27项:此行目的,可以结婚并定居美国或结婚即可.2.DS-156,22项:拟抵美日期:待定 UNDECIDED 3.GNI-2,6项:List all places of residence for 6 months or more since your sixteenthe birthday,但他下面根本没给空间写address.填自从16岁以来居住超过6个月的地址.然后写上职业.学生也算是职业,也要填.不够地方的附上一张A4纸填写即可. 4.Family sheet里父亲职业,我不知道你父亲是做什么职业,你可以填Clerk.就是一般职员.

joycekeke:CR1类,请问GIV-24表格中工作经历那一项是填所有的工作经历还是只需要填近5年内的?GIV-24表格中的第5项我不太明白要怎么填。GIV-24中的第4项,我以前没有结过婚,是不是只需要填跟LG的现在正在进行时的就行了(还是不用填)。结束日期那一栏是不是就填N/A ?
mwife: 和你DS230PARTI里的表格保持一致就可以了。GIV-24,5项,如果GG/LG是华人那就写他们入境美国时所持的签证及姓名,入境时间.如果是白GG,那就写姓名,Born in USA.楼板表格样板里GIV-24有样板,说明了此项.我猜你是在说DS-156K表,DS-156K,4项:4. 婚姻状况
如果你现在正处于结婚状态或结过婚,请回答以下问题: a.配偶的姓名 (前夫名) 未结过婚就填(N/A) b.结婚日期及地点(上次结婚日期及地点)(前夫名) 未结过婚就填(N/A) c.何时,为何婚姻终止(什么时候为何离婚)(前夫名) 未结过婚就填(N/A) d.解释一下你怎么去美国结婚,如果你现在已经结婚了.未婚状态也未结过婚就填(N/A) * 注:如果你现在和任何人结婚,你将没有资格申请未婚(夫)妻签证。写你和你现在美国LG的婚姻.其实楼板样板里都有注明.

rickyxie:我们在填G-325A时,关于让你罗列出过去五年内住址和工作信息,我们五年内几乎每年都搬新家,换工作,但是表格太窄了,写不下那么多字,可以另附一张与之要求相同的excel表格吗?然后只在原表格上写上:请看附件第x页.因为I-130表格的要求上说可以.还有,我们需要给我们的宝宝填I-130表格吗?

susififi: K1(离异),DS-156的第18项:配偶姓名是填前配偶的名字吗?我.19项是填前配偶的生日日期吗?
mywife:建议表格看英文版本,更容易理解,上面写着Spouse's full name(even if divorced or seprated),所以离婚或分居的话都要写前夫的信息

幸运豆子:DS-156表,第32、33项是否有意在美就业/读书,如有意写出名称和地址。肯定有意啦,但是现在还没有决定,那怎么写呢?是否填“否”就可以了?GG说忘记了A号码,因为时间久了,GG说忘记了A 号码,还有什么方式可以查到?
mwyife: 选Yes,填Undecided。A number在你LG的公民纸/以前的一些纳税记录或者陈旧资料上应该都有.

雪山:CR1 + CR2,DS-230PartII,NO.30
colddew7473:只要你没有吸过毒,没有精神病,没有犯过罪,没有参加过恐怖组织就都选NO

玫子:
DS-156第32项问是否打算在美国就业,我看填表指南写的是“with work authorization,employer unknown”,请问这句话中文的确切意思是什么呀?另,本表36项问是否有人曾为你申请移民签证,我是K1,这是第一次申请,此问是否包括本次?
mywife: DS156,32项:待定UNDECIDED.36项:N/A(不包括本次,那里说"曾")

zxprzxpr:I129F的18项是什么意思啊? 我是K3,我老公说18项不用填,是给K1填的,是吗?
mywife: 18是给K1填写的。

yuexin:我的P3刚刚收到,但是收信地址少了个香港花园,都收到了.那我现在填P3资料的地址是否要加个香港花园回去.
sweetie_tk:能收到就不用改

Frances: 所有表格中关于所填的工作单位,他们以后会不会真去调查啊?另外,有没有比较忌讳、可能会查很久或面签时为难你的职业呢?
mywife: 一般不会调查的,敏感专业在楼板新生必读里有说明。

lynn_pauline:gg现在是美国公民,他的父母都是美国公民,他在加拿大出生,他办passport时,出示了他父母的passport 和他的出生证明,然后就获得了护照.情况就是这样.所以他说他没有公民纸。我是K1,填I-129F表时有一个问题,关于第10项, my citizenship was acpuired through ,答案是naturalization ,然后要填写give your number of certificate,date and place it was issued.gg有usa passport,但是没有Naturalization papers,行吗?
mywife:你GG是出生在美国吗?我没填过I129F表,因为英文表GG应该都看的懂。申请K1必须要有公民纸,复印件也可以
lynn_pauline:申请公民入籍成功,在宣誓那天发给公民纸(Certificate of Naturalization),从此变成美国公民。凭此证书可向发护照机关申请美国护照,有些地方可以加急当天取件。照此看来你GG应该已经有公民纸了,为什么你说没有呢?gg现在是美国公民,他的父母都是美国公民,他在加拿大出生,他办Passport时,出示了他父母的Passport和他的出生证明,然后就获得了护照.情况就是这样.所以他说他没有公民纸。
mywife:我觉得你GG有美国护照,就算美国公民,也不是办的移民成为公民的,所以应该填Born IN USA.
lynn_pauline:如果他的填写Birth in the USA, 那么就和他的certificate of birth 相冲突了,因为后者上面显示的是加拿大的一个城市,会不会有问题呢?
mywife:只有两个选项,一个是Born IN THE USA,另外一个是移民。而且你看楼板关于在华生孩子去美国的链接里说了,孩子在中国出生父母一方是美国人,孩子在中国拿了美国护照就是美国人了.

wriqiang:K1,DS-156,DS-157,用中文提问的那份是否都是用中文来填写的呢? 例如:DS-156的1.姓(按照拼音填写)2.名(按照拼音填写)这里应该填1.LI 2.MING 还是1.李 2.明 呢?{这里以李明LIMING为例}? 其它的项是否都是用中文来填写呢?D-157的第十二项如填写呢? 要不要写工作单位的呀,"主管名字"和"姓名"是否都是填主管的名字呀,有没重复呢,如果不是,应该如何填写呢?工作单位名称又应该写在什么位置呢?GNI-2表里的第7项,如果是党员,应该如何翻译成英文呢, Name of Organization Type of Membership/Leadership PositionS 应试如何填写呢?
mywife:DS-156,DS-157,中文表当然用中文填写,英文表当然用英文填写.我想你是看错了,157才是姓名按拼音填写.那就那拼音填写.1.LI 2.MING 156是按护照填写姓名.你看着中文应该会填表吧.1.李2.明 D-157的第12项:公司名称写在名称下面,然后写你公司地址,然后写公司电话,你的职务和公司主管姓名和你在职时间.你看DS157表中文版应该看的懂中文意思吧.如果你就有现在这一份公司,以前没有其他工作,那就填N/A,如果你以前有其他工作那就照实际的填. GNI-2表里的第7项:Communist Party member 或Commie.

雪山:CR1 +k3 , DS-230 Part II . No.29 填谁的信息? No,34怎么填呢?我仔细的看了GIV-24 填表样本, NO.4 项, 也应该填上现在的婚姻吧?并且婚姻结束的日期.地点和原因填: N/A。NO.6 项也觉得奇怪. 填LG的女儿可以理解, 但是填LG的前妻不太对吧? 这是我的家庭情况, 为什么填他的前妻? 即使要填, 也应该填在NO.7项他的家庭情况上.
mywife: DS230 PART II 29.你LG美国的地址电话34.你如果自己填的表就选NO.34是说有没有人帮你填这张表,如果是你自己填的就填NO.如果是你LG填的就填你LG的名字和地址.楼板里有样板。6项,一定要填前妻信息的,以前有的JM没填就被要求补材料来着.
请看清第6,7项英文下面的中文解释. 6.家庭情况(是否死亡,活着或被人收养)--本人,配偶,(亲生,继,养)父母,(亲生,继,收养)子女,(同胞,同父异母或同母异父,继,收养)子女,(同胞,同父异母或同母异父,继,收养)兄弟姐妹,请填写母亲婚前姓名,如果父/母,配偶以前曾结婚或纳妾,请注明,并填写这些婚姻的所有子女.如已死亡的,请注明其死亡日期. 7.配偶或未婚夫(妻)的亲生父母,兄弟姐妹(包括同胞,收养,同父异母或同母异父,继),如已死亡,请注明死亡日期. 实在没办法,只能一个字一个字把这些信息打下来了,我无法从PDF里COPY下来.你多仔细把表里的中文研究透了你就明白了. 如果你和美国公民已经结婚,那第4项要写你现在美国丈夫的信息,下面那行写你前夫的姓名结婚日期地址,离婚日期地点原因.如果是K1,就每行第一列都写(N/A)即可.

chrissie-chen:DS-230 part2 里的28项 full name in native alphabet(if Roman letters not used)要填什么?
mywife:这个要用中文填全名

duntease:K3,关于家庭关系一项,要填LG前妻及子女的出生日期和居住地点,我也问LG说此表格要求填写,让他将相关信息发给我,但LG很不愿提及此事,能不能都填写unknow 呀?
sweetie_tk:告诉你哥哥要写上的。但是移民局不回打扰他们的!请他放心,告诉他,很多人离婚,但是都写上去了。

sunnyjam:楼板里面没有DS-230II的填表指南啊,急啊!GIV-24表格中工作经历那一项只有三排空格给填写,但是在DS-230I里面填的不止三个工作啊,是只填离现在最近的三个工作还是要将DS-230I上面填写过的全都写上?如果是要补写在另一张纸上的话,对纸张规格有没有特别的要求?
mywife: 下载表格及样板连接里有DS-230 PART II 指南,http://usa.bbs.net/bbs/01/546298.html.GIV-24把工作经历都填上,从最近的一次工作经历开始填.可以附一张A4纸.

susanwei:K1,156K,156,157,GIV-24,GIN-2中,现在需要签名的是哪一个表?开包时签名的是哪一个表?我在GIV-24的第七项已经填上哥哥及他父母了(他白人),这样有影响吗?如果没有影响我就不重填了.
mywife :表里有signature字样的就是要签名的地方,自己看吧.GIV24写上他和父母的信息不会有影响. 楼板K1链接里P3,P4清单里有注明哪些需要签名.


相关信息: [返回] [收藏]

发布响应: [返回]
  

    严正声明:发表新信息前,请确认您发表的信息符合中华人民共和国法律法规,并符合本论坛的主题。本论坛严禁上贴任何政治敏感文章和带有色情成分及带有攻击性言辞的文章,禁止商业广告和招贴,否则将依据本坛规定视情节分别删除、封ID/IP,对于恶意上贴者本站将及时向公安部门汇报上贴者信息。请点击这里阅读本论坛发贴详细规则

 网 名
ID
新用户登记Register  密 码Password
 主 题
Subject
主题图标
Smilies
高兴 挤眼 恐惧 有趣 伤心 偷笑 怪面 不快
微笑 大笑 傻笑 狞笑 淫笑 变鬼 奇怪 害羞
真逗 发愁 痛苦 忧愁 急死 大哭 链接 可爱
晕倒 恶魔 弱智 摆谱 骂人 咬牙 揍你 美眉
好奇 无聊 疲倦 挥手 赞扬 反对 真衰 拍键
喜欢 问题 注意 主意 你好 爱心 眼花 亲吻
文章 大笑 狞笑 嚯嚯 忧郁 不爽 焦急 苦恼
我拽 Kiss 调皮 天使 唠叨 怒气 苦命 凝视
呼叫 转贴 原创 正经 叼烟 假笑 害羞 我酷
嘴谗 委屈 害怕 怪脸 惊讶 感叹    
无表情图标   将当前表情设置为缺省表情
详细内容
Text
上传图片
Upload





不在上传图片上加水印
                     

[返回Back]


欢迎您加入001全球互助行列,帮助别人,帮助自己


001论坛软件版权所有:001.com.cn和world001.com 与本软件有关事项请与001联系