001全球互助网  论坛管理Webmaster  版主专区Moderators  在线人数:全论坛91人;本论坛65人;现在时间2017-08-21 08:46:37

版主:001客服(临时)

移民美国互助论坛

新来的客人发言之前请先注册Register Here


原有信息: [返回] [收藏]
序  号: 994915
标  题: 【置顶帖】CR1签证P2,P3,P4,P5邮件内容样版 (11千字)
发 信 人: 老.白  [发短消息]
时  间: 2013-11-29 08:04:04
阅读次数: 22121
详细信息: [只看帖主]
题目加-版主注。

P2:
The visa petition you filed has been approved. The beneficiary for whom you filed has been given the appropriate classification. Note the approval gives no assurance that the beneficiary will automatically be found eligible for visa issuance, admission to the United States or adjustment to lawful permanent resident status. Whether the beneficiary be is admitted or adjusts status in theUnited States is decided only when an application is made to an immigration officer.
1.√ YOUR PETITION TO CLASSIFY THE BENEFICIARY AS AN IMMEDIATE RELATIVE OF A UNITED STATES CITIZEN HAS BEEN FORWARDED TO THE AMERICAN CONSULATE GENRAL AT Guangzhou, China, THIS COMPLETES ALL ACTION BY THIS SERVICE ON THE BENEFICIARY AND GIVE INSTRUCTIONS ABOUT GETTING A VISA. QUESTIONS ABOUT GETTING A VISA SHOULD BE MADE TO THE UNITED STATES CONSUL.
2. YOUR PETITION FOR PREFERENCE CLASSIFICATION HAS BEEN FORWARDED TO THE DEPARTMENT OF STATE NATIONAL VISA CERTER (NVC), THE NVC PROCESSES ALL APPROVED IMMIGRANT VISA PETITION THAT REQUIRE CONSULAR ACTION. THE NVC ALSO DETERMINES WHICH CONSULAR POST IS THE APPROPRIATE CONSULATE TO COMPLETE VISA PROCESSING. IT WILL THEN FORWARD THE APPROVED PETITION TO THE CONSULATE.
3. THE PETITION INDICATES THSAT THE BENEF
ICIARY IS IN THE UNITED STATES AND WILL APPLY FOR ADJUSTMENT OF STATUS TOO BECOME A LAWFUL PERMA NENT RESIDENT. ADDITIONAL INFORMATION ABOUT ELIGIBILITY FOOR ADJUSTMENT OF STATUS MAY BE OBTAINED FROM THE LOCAL CIS OFFICE SERVING THE AREA WHERE THE PERSON FOR WHOM YOU ARE PETITIONING LIVES. IF THE BENEFICIARY DECIDES TO APPLY FOR AN IMMIGRANT VISA OUTSIDE THE UNITED STATES BASED ON THIS PETITION.THE PETITION SHOULD FILE FROM I-824, APPLICATION FOR ACTION ON AN APPROVED APPLICATION OR PETITION WITH THIS OFFICE TO REQUEST THAT SEND THE PETITION TO THE DEPARTMENT OF STATE NATIONAL VISA CENTER(NVC)
4. √THIS FORM IS NOT A VISA NOR MAY IT BE USED IN PLACE OF VISA.
5. REMARKS.

P3:
P3:
American Consulate General
#1 Shamian South Street
Guangzhou, China
510133
Date: 30 Nov 2012

LAO BAI

BEIJING
134XXXXXX61

Dear LAO, BAI:
The enclosed is about how to apply for immigration to the United States.
Please read and follow all of the enclosed instructions very carefully. Your name as shown below. When communicating with this office either by telephone or letter, you must provide your name and case number exactly as shown in this letter. If they are wrong or incomplete, please inform us.

Sincerely,
Chief, Immigrant Visa Branch

Case Number: GUZ2012XXXXXX
Name (P): LAO,BAI

Preference Category: CR1- CHIN
Your Priority Date: 16 NOV 2012

Traveling Applicants:
(P) LAO, BAI

{Rel1} XX APR 19XX
Enc1: Packet 3


P4:
American Consulate General
#1 Shamian South Street
Guangzhou, China
510133
Visa Appointment
Date Time
********************
20 MAR 2013 12:30
Case Number: GUZ2012XXXXXX
Name (P) : LAO, BAI
Preference Category: CR1 - CHIN
Traveling Applicants:
(P) LAO, BAI XX APR 19XXLI, HONG
Dear Applicant, Petitioner, or Agent of record:
This office is ready to begin final processing of the immigrant visa applicant(s) named above in this case. We have scheduled an appointment for a visa interview in the Immigrant Visa section on the date printed above. This letter must be presented upon the applicants’ arrival at this office on the appointment date. Please note that the Consulate is now using electronic invitation letters for certain categories of applicants. Applicants will not receive a separate Packet 4 by mail.
Please have the applicants named above print this letter and bring it to their appointment with the panel physician and to their interview. Failure to bring this letter to either appointment could result in the applicant being turned away, which will cause significant delay to the processing of this visa application.
Please use the following link to access the necessary forms for cases named below:http://guangzhou.usembassy-china.org.cn/forms_and_packets.htm. Please download and review all the forms for this case’s visa category. Fiancé(e) visa applicants should download K-1/K-2 Appointment Packet (“Packet 4”); K3/K4 visa applicants should download K-3/K-4 Appointment Packet (“Packet 4”); all other visa applicants should download IV Appointment Packet (“Packet 4”). EB5 (C5, I5, T5, R5) applicants should also bring proof that their investment funds have been transferred to an escrow account or made available to the U.S. investment project.
Please do not reply to this email. Any replies sent will not be received. To send an inquiry to the Immigrant Visa Unit, please use the following web site: http://guangzhou.usembassy-china.org.cn/immigrant-visa-unit-question.html. When communicating with this office, please provide your name and case number exactly as shown in this letter.
Sincerely,
Chief, Immigrant Visa Branch
Please note that you will not receive any appointment notice by mail as this email serves as the formal appointment notice for your immigrant visa interview. The Chinese translation for this appointment letter is as follows:
亲爱的移民申请人,美国申请人,或指定代理人:
本馆即将开始对你的移民签证申请进行最终的处理。我们已经安排你在指定的日期(具体日期请参阅上文的英文约见通知)前来领事馆移民部进行签证面谈。请务必打印此约见通知并在指定日期当天来到领事馆面谈时出示该约见通知。请注意:领事馆现在已经采用电子邮件的方式发送签证面谈的约见通知给某些签证类别的申情人。 这些申请人将不再另外收到邮寄的约见通知。
请上述列明的签证申请人在前往领事馆指定的地点进行体检前请务必打印好约见通知并在体检时向医生出示此通知。同时,申请人也必须在签证面谈之前将约见通知打印好并且在到达领事馆进行签证面谈时向领馆工作人员出示约见通知。如果你不能在体检或者正式面谈前出示约见通知, 你将无法进行体检或面谈,而这也会在很大程度上延误你的移民签证申请的处理。
请从本馆的网站下载与你的签证类别相关的详细签证面谈指引及表格。网址为:http://guangzhou.usembassy-china.org.cn/forms_and_packets.htm. 注意:未婚夫妻类别的签证申请人必须下载K-1/K-2 Appointment Packet(即K1/K2签证面谈约见说明); K3/K4类别的签证申请人必须下载K-3/K-4 Appointment Packet (即K3/K4签证面谈约见说明) ; 所有其他类别的签证申请人必须下载IV Appointment Packet (即移民签证面谈约见说明)。你务必仔细阅读所有的相关信息并严格按照指引准备你的签证面谈。另外,投资类别的移民签证申请人(C5, I5, T5, R5)应在签证面谈时提交相关材料以证明其投资的款项已经转入一个代管账户或者已经可以为其投资项目所用。
请勿直接回复此电邮,因为我们无法收到任何对此电邮的回复。如果你有任何关于移民申请的问题, 请使用本馆网站上的咨询表格与我们联系, 网址为:http://guangzhou.usembassy-china.org.cn/immigrant-visa-unit-question.html 在进行咨询时请提供你正确的名字及档案号码。
此致,
美国驻广州总领事馆移民部

P5:
P5:
Immigrant Visa Unit, U. S. Consulate General, Guangzhou
美国驻广州总领事馆移民部

Important: As of March 16, 2013, the U.S. Consulate Guangzhou has implemented new visa processing procedures. Under these new procedures, a number of services will be provided to visa applicants by our authorized partner, CGI Stanley. Please follow the instructions below to submit the required documents (including this letter) through CGI Stanley.
重要通知:从2013年3月16日起, 美国驻广州总领事馆将实行移民签证申请办理的新程序。在这些新程序下,一系列的签证服务将由我们授权的合作伙伴CGI Stanley 提供给签证申请人。请按照以下指引,通过使用CGI Stanley提供的服务提交所需的文件(包括此信)。
"Case Number 档案号码: GUZ2012XXXXXX
Principal Applicant 主申请人: Lao, Bai
Dear Applicant(s),
All applicants’ immigrant (or K) visas have been approved; please follow the instructions below and submit your passports (with at least 8 months validity), and two new visa photos for each applicant taken within the past 6 months. If you have already submitted your passport to the consulate, we will keep your passport with your file pending the issuance of your visa. When the documents have been received and your visa has been printed, your passport along with your visa packet will be delivered to your selected document pick-up location.
所有申请人的签证都已获得批准,请按以下要求提交护照(此护照必须有至少8个月的有效期)和每人两张新的签证照片(最近6个月内拍摄)。如果你的护照已经提交至本馆,本馆将会保留你的护照及档案,直至签证批准。领事馆收到所需材料后即印出签证,你们的护照及签证包裹将会递送到你们已经选定的取件地点。

Your visa must be printed before 你的签证必须于此日期前印出:2014-3-19

Police Report will expire on 无犯罪记录公证书将于此日过期:2014-01-14

If your Police Report has already expired or you cannot submit it to the Consulate before it expires, please renew your Police Report and submit it to the Consulate with your passport.
如果你的无犯罪记录公证书已过期或者你不能在此材料过期前提交到领事馆,请办理新的无犯罪记录公证书连同你的护照提交到领事馆。

Medical Report has expired. 体检报告已经过期。

If your Medical Report has already expired or you cannot submit all required documents at least one month before your current Medical Report expires, please return to the panel physician for a new medical exam and Medical Report. You need to submit the sealed Medical Report and your passport along with other required documents to the Consulate. Your Medical Report must be conducted by a Consulate- approved panel physician. Please do not mail your chest X-ray unless you are instructed. Please note that we will not issue a visa with validity longer than the validity of your Medical Report. You must enter the U.S. before your Medical Report expires. If your Medical Report will expire before you plan to enter the U.S., you must renew it.
如果你的体检报告已过期或者你不能在体检报告过期前至少一个月将所有相关材料提交到领事馆,请务必到指定的体检医院重新体检并将体检机构封好的体检报告,你的护照与其他所需的材料一同提交给领事馆。除非特别要求,请不要将你的X光片邮寄到领事馆。请注意,签证有效期必须被限定在体检报告过期日之前。在此情况下,你务必在签证到期前(即体检报告过期前)入境美国。如果你的体检报告将在你计划入境美国之前过期,你必须重新体检。

Please follow the steps listed below:
请参照下文了解下一步你需要怎样做。

1. If you did not already do so before your interview, you must register a document pick-up location by selecting the “Select Document Delivery Address” option in the Immigrant Visa Section of http://ustraveldocs.com
假如你在签证面谈之前还未在签证申请服务网站http://ustraveldocs.com 上进行登记,在进一步办理你的申请之前,你必须登陆上述签证申请服务网站并在移民签证信息页面上点击“选择文件送达地址”进行登记文件送达地址。

2. Once registered, please submit materials and/or take appropriate action.
一旦网上登记完成后, 请按指示提交所需材料或采取相应的行动。

If you have been asked to submit materials: Follow the instructions on the “Application Pending Further Action” page in the Immigrant Visa Section of http://ustraveldocs.com to submit the required documents along with this letter to the Consulate.
如果你被要求提交材料:请根据网站http://ustraveldocs.com 移民签证信息页面上“需进一步处理的申请” 中的指引,使用相关文件送达服务提交所有必需的材料和此通知信到领事馆。

Please do not reply to this email. Any replies sent will not be received. If you have any questions, please use the following web site to contact us: http://guangzhou.usembassy-china.org.cn/immigrant-visa-unit-question.html
请勿直接回复此电邮,因为我们无法收到任何对此电邮的回复。如果你有任何关于移民申请的问题, 请使用本馆网站上的咨询表格与我们联系, 网址为:http://guangzhou.usembassy-china.org.cn/immigrant-visa-unit-question.html

Sincerely,
American Consular Officer


相关信息: [返回] [收藏]

发布响应: [返回]
  

    严正声明:发表新信息前,请确认您发表的信息符合中华人民共和国法律法规,并符合本论坛的主题。本论坛严禁上贴任何政治敏感文章和带有色情成分及带有攻击性言辞的文章,禁止商业广告和招贴,否则将依据本坛规定视情节分别删除、封ID/IP,对于恶意上贴者本站将及时向公安部门汇报上贴者信息。请点击这里阅读本论坛发贴详细规则

 网 名
ID
新用户登记Register  密 码Password
 主 题
Subject
主题图标
Smilies
高兴 挤眼 恐惧 有趣 伤心 偷笑 怪面 不快
微笑 大笑 傻笑 狞笑 淫笑 变鬼 奇怪 害羞
真逗 发愁 痛苦 忧愁 急死 大哭 链接 可爱
晕倒 恶魔 弱智 摆谱 骂人 咬牙 揍你 美眉
好奇 无聊 疲倦 挥手 赞扬 反对 真衰 拍键
喜欢 问题 注意 主意 你好 爱心 眼花 亲吻
文章 大笑 狞笑 嚯嚯 忧郁 不爽 焦急 苦恼
我拽 Kiss 调皮 天使 唠叨 怒气 苦命 凝视
呼叫 转贴 原创 正经 叼烟 假笑 害羞 我酷
嘴谗 委屈 害怕 怪脸 惊讶 感叹    
无表情图标   将当前表情设置为缺省表情
详细内容
Text
上传图片
Upload





不在上传图片上加水印
                     

[返回Back]


欢迎您加入001全球互助行列,帮助别人,帮助自己


001论坛软件版权所有:001.com.cn和world001.com 与本软件有关事项请与001联系