修改日期：2006/1/14 增加地址的填表说明

需要填写的表格的填表指南及可机填空表：（请点击文件名下载）

美国领事馆官方网站里的表格下载中心:
[ K1 P3,P4专用表] || [ CR/IR P3,P4专用表] || [ K3 P3,P4专用表]

阅读下载表格所需软件：

*.pdf文件： 请点击此处下载Adobe Acrobat reader软件，再安装，以便能正常打开和阅读此类文件。

  一个小工具软件可以修改和保存pdf文件，请点击下载CutePDF Form Filler软件（1.5M)。 这个软件必须安装了Adobe Acrobat reader软件后才可以使用。安装完成后，在此软件中打开pdf文件修改，点保存按钮即可。此软件为英文版本，米国GG/LG也可以使用。
但是此软件不可以保存中文，对于此问题，我们使用中文字图片套打的方法解决，即提供一个需要填写中文的表格样本的图片，用画图工具在相应的位置填写上中文后，将图片发给米国GG/LG，他们在打印出英文表格后，再把表格放入打印机，打印此中文字图片，中文字即打印在已填写好的英文表格的相应位置。

  如果想直接在可机填的*.pdf上填写并保存，需要下载安装Adobe Acrobat 7.0 Professional软件，可上网搜索相关下载网站。

*.rar文件： 请点击此处下载WinRAR 3.51软件，再安装，以便能正常打开和解压缩其中的文件。

不断补充中..............欢迎提供最新版本表格文件或扫描图片.................

填表基本项说明：

基本项：

表格上的每一项都应该填写，不应该空着不填写：

不知道，不清楚，忘记：unknown

不适用，无：N/A

如果是表格列表，如工作经历，家庭成员列表等，剩下的空行，只需在每行第一列填写N/A即可

地址：

不必理会户口地址，美领VO了解中国国情，公证上的户口地址不能说明什么问题，一般不会追究。

一般表格上address应该填写目前居住地址。

I-129F（第16项），I-130（第20项）表格上要求用中文填写地址，此地址应该是中国申请人可收到邮件的地址,如父母地址，邮箱，公司地址等均可。如果此邮件地址与实际居住地址不一样，可以在此项注明"mail address",这样可以消除移民官中英文地址不一样的疑问，也可以保证中国申请人顺利收到移民局的邮包。

在很多表格中要求填写很多地址，请注意地址的一致性: 目前地址，16岁以后居住超过6个月的地址，结婚/离婚地点，学历，工作经历,与LG/GG相识的地点，与LG/GG见面的地点等等。

点击查看中文地址翻译指南

日期：

不同表格对日期的格式要求不同，请注意按要求填写，例如：mm-dd-yyyy等。

美国日期的常用格式是mm-dd-yyyy(月日年）,以此格式填写可以帮助移民官更好理解，消除疑问。也可以与美国公民填写的表格保持一致。

因此，除表格上特别要求，使用mm-dd-yyyy格式填写各种日期及签名日期比较好。例如：

2005年11月8日-----> 11-8-2005

1998年8月15日-----> 8-15-2005

1975年3月8日------> 3-8-2005

当然，中国日期格式yyyy-mm-dd（年月日）也可以。

生日：

请仔细检查中国申请人的生日填写是否正确，护照.出生公证.各种表格上的生日要一致，曾发生过美国申请人/律师在填写表格时填错中国申请人的生日。

请仔细检查父母生日，应该与出生公证上的父母身份证号码或户口一致，曾发生过中国申请人填写父母的农历生日。

姓名：

所有表格中国申请人姓名需要按护照上的英文名填写，请不要使用日常工作或生活中的英文名，也不要采用与美国公民在国外结婚证上的英文名，ML判断中国人合法身份的是中国护照。请递交申请前与美国公民确认I-130或I-129F表上的中国申请者的名字是否正确，将直接影响申请是否被批准。已发生由于申请表格上的姓名与护照不一致而拒签等待调查的案例。

规范名字为， 例：李小红 英文名字应为 Xiaohong Li   (Xiao与hong之间不能有空格）

                     Family Name = Li

                     First Name = Xiaohong

                     Middle Name = (N/A)   中国人没有中间名,最好打上（）以防止误认为N/A为中间名

                  李红  英文名字应为 Hong Li

                     Family Name = Li

                     First Name = Hong

                     Middle Name = (N/A)   中国人没有中间名,最好打上（）以防止误认为N/A为中间名

如果是三个字的中文名,中间名最好不要空着不填写，曾经发生过移民局将两个中文名字中的一个字hong当做了Middle Name， 如果是两个字的中文名字可以将Middle Name栏空着不填写。

如果护照上的英文名为Li Xiaohong或Li Xiao Hong,仍请填写Xiaohong Li

曾用名：

除非出现在法律文件（户口，国外结婚证书等）上的曾用名，其它工作和日常生活中使用的别名请不要填写，以免多一次背调，延长签证申请时间。

签名： (打印或复印无效,必须手签）

中国申请者的簦名：

1.   一般签英文名字，例： 李小红  Xiaohong Li (Xiao与hong之间不能空格）

                          李 红   Hong Li

2.   需要签中文名字的情况：

A. "If your native alphabet is other than letters,write your name in your native alphabet here:"  此时签  李小红

B. 中文表格的签名处，签中文名 李小红

K2，K4，CR2，IR2的签名：

1.   18岁以下的孩子未成年，需要由父母或监护人代签名，K2必须由中国申请者代签，不能由美国公民代签。K4，CR2，IR2可以由中国申请者或美国公民代签。

例：孩子的名字叫陈小明,中国申请者的名字叫李小红,美国公民的名字叫Mike Smith, 签名为：

Xiaoming Chen (Xiaohong Li)  

Xiaoming Chen (Mike Smith)

陈小明（李小红）

陈小明 (Mike Smith)

孩子的名字可以打印出来或正楷书写，（）中的需要本人手签

2.   18岁以上的孩子由自己签名。

父母---Father,Mother：

Father,Mother应该填写亲生父母，如果被收养，应该填写养父母的姓名，因为一旦被收养，即表示亲生父母自动放弃父母权力，养父母即为法律上的唯一父母。

Father,Mother不能填写继父母。

如果没有被收养，但不知道亲生父/母的姓名，即全部信息（姓名，生日，出生地.....）均填写unknown.

GIV-24家庭履历表第6项里，亲生父母，养父母，继父母均需要填写，所以Father,Mother填写亲生父母，在下面填写adopted father,adopted father,step father,step mother.

如有疑问请发贴到移民美国互助论坛..........................................

修改日期：2006/1/14 增加地址的填表说明

修改日期：2006/1/8 增加I-130，及可修改保存pdf的小工具软件下载链接

修改日期：2005/12/22 增加pdf，rar有关软件下载链接

修改日期：2005/11/8 增加DOS-230PartII word空白表